Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - Jonathan Majors (Atticus Freeman), Irena Máchová - Jurnee Smollett (Letitia Lewisova), Antonie Barešová Talacková - Wunmi Mosaku (Ruby Baptisteová)
Dále v českém znění: Bohdan Tůma - Courtney B. Vance (George Freeman), Libor Terš - Michael Kenneth Williams (Montrose Freeman), Kristina Strašek Jelínková - Jamie Neumann (Dell / Hillary), Tereza Martinková - Abbey Lee (Christina Braithwhiteová), Petra Tišnovská - Aunjanue Ellis (Hippolyta Freemanová), Lucie Kušnírová - Jada Harris (Diana Freemanová) + Jamie Chung (Ji-Ah - 1x01-1x05), Kristýna Skružná - Jamie Chung (Ji-Ah - 1x06-1x10), Jakub Saic - Jon Hudson Odom (Sammy), Libor Bouček - Jordan Patrick Smith (William), Jiří Krejčí - Deron J. Powell (Tree), Marek Libert - Mac Brandt (kapitán Lancaster), Josef Pejchal - Alex Collins (Crane), Svatopluk Schuller, Robin Pařík, Zuzana Hykyšová, Mateo Klimek, Natálie Topinková, Radovan Klučka, Ivo Hrbáč, Radovan Vaculík, Matěj Převrátil, Petr Gelnar, Martin Velda (titulky)
Překlad: Jan Váňa, podle knižního překladu Dany Chodilové
Dialogy: Iva Baierová, Martin Velda, Dagmar Novotná
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020
*Vynucené změny v obsazení pro původní vysílání epizod 6-10 (než došlo k dodabování pro budoucí vysílání a pro umístění ve videotéce):
V českém znění: Václav Rašilov - Jonathan Majors (Atticus Freeman), Martina Šťastná - Jurnee Smollett (Letitia Lewisova), Zbyšek Horák - Courtney B. Vance (George Freeman)